Цитата:
Заранее извиняюсь за глупый вопрос, но он ставит меня в тупик.
Вопрос совсем не глупый, ибо это действительно глюк. Я совершенно случайно в свое время понял как его обойти
Дело в том что не добавляются те меню, которые вы открывали (разворачивали) в дереве. Можно даже провести эксперимент.
Выберите меню, которое пока еще добавляется в качестве ссылки, разверните его в АОТе и попробуйте добавить еще раз. Не получится.
Стало быть, надо перезайти в аксапту, и не открывая нужное меню, добавить его как ссылку.