[Garic]

В функции MouseDblClick нужно устанавливать значение в источнике данных для текущей строки.
Если CheckBox не связан напрямую с источником данных (например нужно отметить записи для последующей обработки), то в качестве источника данных можно использовать например контейнер.

PHP код:

edit NoYes MarkLine(boolean set, HB_CostPlanLine costPlanLine, NoYes value)
{
    int pos;

    if (set)
    {
        if (value)
        {
            if (!confind(marked, costPlanLine.LineNum))
            {
                marked += [costPlanLine.LineNum];
            }
        }
        else
        {
            pos = confind(marked, costPlanLine.LineNum);
            if (pos)
            {
                marked = condel(marked, pos, 1);
            }
        }
    }
    else
    {
        value = confind(marked, costPlanLine.LineNum);
    }

    return value;
}