Цитата:
Короче говоря нужны dbf файлы таблиц Axapt'ы экспортированные из БД Axapt'ы в отдельную базу данных
Вам нужна копия базы Аксапты в виде dbf ?
Интересует Аксаптовское решение или главное результат ?
Проще всего воспользоваться DTS из состава MS SQL Server - это будет проще всего и быстрее всего.
Если интересует решение поставленной задачи именно из Аксапты обрати внимание на такие классы, как ODBCConnection (для записи в dbf), TreeNode (для перебора таблиц Аксапты).
С уважением,