Цитата:
"Cannot edit a record in Customers (CustTable).
The values displayed in the form are not current, so an update or deletion cannot be made. To view the current values, on the Command menu, click Restore or press CTRL+F5."
ошибка эта возникает, когда вы правите запись, а кто-то еще или вы сами из другой формы или с другого рабочего места пытается отредактировать старый вариант записи. Например, открываете две формы одной и той же таблицы, в одной редактируете определенную запись, после этого в другой пытаетесь отредактировать
эту же запись,
не переоткрывая форму. Поэтому закрывайте все, откуда откуда можно войти в базу, и правьте заново. CTRL+F5 пробовали нажимать?