Может запустить через OLE 1С, из которой
OLE.LoadAddIn(
"Wesy.dll");
Wesy = OLE.CreateObject(
"AddIn.WesyX");
с2 = WESY.GetWeight(
"xxx");
Вот такая "смерть Кащеева"
P.S. Сам не пробовал...
Или посмотреть АТОЛ-овский драйвер для весов. Если он есть - там не только 1с dll-ки Если wesy.dll - то что я думаю...