хм, очень интересно...
ради интереса протестировал такой же джоб у себя... и действительно ничего не меняется, хотя все отрабатывает и не ругается.
вообще, если уж надо просто изменить у записей в таблице компанию, то лучше это сделать напрямую через SQL\ORACLE (может это и некрасиво, но работает 100%
)
P.S. Замечания к джобу остаются в силе.