Показать сообщение отдельно
Старый 24.05.2011, 11:16   #8  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Цитата:
Сообщение от S.Kuskov Посмотреть сообщение
Я наверное мало что понимаю в веб-разработке, но если у них в куках будет сидеть свой язык, то и без явного параметра должно всё работать. Т.е. вообще не понятно зачем этот параметр нужен где-либо в явном виде?
у гостей может куки отсутствовать.
например, кто-то захочет дать ссылку на тему
Ax and touch screen

по-умолчанию для всех гостей откроется русский интерфейс.
если кто-то хочет дать ссылку для англоговорящих, то лучше дать так
Ax and touch screen

если кто-то хочет дать ссылку для немецкоговорящих, то лучше дать так
Ax and touch screen

так ВСЕ получат страницу на том языке, который хотел дать автор ссылки.
после первого захода язык запомнится в куках, дальше любые другие страницы будут открываться на этом же языке.
участники могут изменить язык переключателем внизу страницы.
гости не могут изменить язык переключателями. гости могут изменить только параметром в ссылке.

=================
я не уверен, что это правильное поведение.
более того, мне кажется, что лучше делать автоопределение языка по ip
(ни в коем случае не делать автоопределение по дефолтному языку браузера)
возможно стоит добавить какую-то галочку для зарегистрированных, чтобы выбранный в параметрах язык был приоритетным.

но переделывать языковое поведение сейчас не будем.
в новой версии движка в этот момент внесены значительные изменения.
в альтернативном движке от "разработчиков vbulletin" также языковые функции развиты.

кроме того, другие языки на форуме пока не сильно развиты.

====================
в общем, хотелка понятна. но в ближайшее время в этом направлении изменений не будет.
если и будем двигаться, то в направлении перевода
добавить перевод сообщений
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.