Хотя web-версия PowerBI и правду поддерживает работу с D365FOE через Odata feed, в PowerBI Desktop, пункт меню "Dynamics 365(online)" и относится именно к CRM.
Если хочется из PowerBI Desktop получить доступ к через Web к именно D365FOE, то надо использовать GetData->ODATA Feed, в качестве URL вводить что-нибудь типа
https://mydemoinstance.cloudax.dynam...s-company=true
CustomersV3 - имя data entity. Ну и вообще почитать про ODATA feed из аксапты можно
здесь:
Но честно говоря, для промышленного применения подход с использованием ODATA не применим, просто потому что пересылка больших объемов данных через ODATA весьма накладна.