Если речь о доработках классов SysRecurrence*, то что мешает написать джобик и в нём подергать установку настроек + вызовы SysRecurrence::next() с анализом результатов? Ну или SysTestCase-ов написать под это
А так, можно пакетной задаче поставить Batch.RunType == BatchRunType::Client, запустить пакетную обработку нужной группы в клиенте, как во времена AX4, и там погонять под обычным отладчиком. В сам же пакет можно засунуть ReleaseUpdateExecute без параметров в качестве эдакой пустышки.