IMHO, такие навороты - пустая трата времени. Боюсь, никто Ваши усилия не оценит
. Вот лично меня, как пользователя, наличие прокрутки на форме (когда речь идет о контролах, а не о тексте) только раздражает. И, поверьте, не только меня. Лучше раскидать эти самые FormStringEdit стандартным путем по группам и по вкладкам и не заморачиваться.