Вопрос, конечно, интересный :-)))
Выдержка из документации по версии 2-5 Акзапты (работает под Оракл 8):
Workstations running the fat client however must have the Oracle Net8 client and the Oracle ODBC driver installed.
Я всегда запускал с клиентом Оракла, но один раз для смеху попробовал без оного - ничего не вышло. Однако, есть вероятность, что просто в Оракле мало что соображаю