В Excel дата 00.01.1900 соответствует значению 0 в типе дата, а в Ax - это 01.01.1900. Это первый сдвиг в датах.
А второй объясняется тем, что в Excel 1900 год считается високосным, хотя в действительности (и Ax так и считает) это был невисокосный год.
Цитата:
Сообщение от
Википедия
Проблемы с датой
В версиях Excel до 2007 включительно 1900 год ошибочно считался високосным. Ошибка возникла в Lotus 1-2-3 и была намеренно внесена в Excel и поддерживалась для обратной совместимости.
По-моему, по этому поводу еще Спольски писал