Провел небольшое исследование.
Сообщение
The requested security protocol is not supported. судя по исходникам .NET Framework от системы не зависит, а следовательно зависит только от версии .NET
Она просто проверяет переданный тип протокола с некоторым набором допустимых значений.
Утилита axupdate.exe использует .NET 2.0
Проверил версии на своем ноутбуке с Windows 10(где ошибка), и на сервере 2012R2 (где скачивается). Потом обновил систему на ноутбуке
На примере одного из файлов, получилось
2.0.50727.
8745 - protocol is not supported
2.0.50727.
8770 - скачивает
2.0.50727.
9031 - скачивает
Настройки реестра не нужны.
Т.к. я все скачал, исследования на этом закачиваются