Полная перекомпиляция всех моделей где делается? Если в неком проекте Visual Studio то этот тот самый (a solution open, .sln Visual Studio) куда хочет NuGet.
Можно даже и так
Но возможно что я все напутал и проще зарегистрировать System.Web.Hosting.Hosting dll в GAC.
Однако еще возможно что проблема более глобально и нужно переустановить IIS
https://docs.microsoft.com/en-us/dot...ed-wcf-service
где процесс инсталляции сам все зарегистрирует в GAC (реестр сборок .NET на машине) так видимая ошибка именно в то что сборка не находится.
Но это я со старых знаний .NET, а не с понимания бубнов конкретных VM.