[MarinaAX]

1. Получилось получить корректый доступ к Nuget Package Manager, создав тривиальное консольное приложение.
2. К сожалению, дальше дело не пошло, т.к. Microsoft.Extensions.Hosting требует .Net Core, тогда как D365FO использует обыкновенный .Net.
3. Мы решили пока развернуть новые Dev VM'ы с PU20, как более надёжное решение, a PU24 - отложить до лучших времён.
4. Большое спасибо за очень полезную помощь и рекомендации, ax_mct и skuull!!!