все очень просто
Еще раз повторяю: В форме "Права групп пользователей" на закладке "Права доступа" в поле "Просмотр" выбираете значение "Главное меню".
У Вас на скриншоте стоит в поле "Просмотр" значение "Контроль доступа", а надо (еще раз повторю) значение "Главное меню".
Дело в том, что в при значении "Контроль доступа" отображается дерево ключей безопасности и тех объектов на которые эти ключи безопасности навешены.
То есть, если на какой-то объект не навешен ключ безопасности (в Вашем случае это menu item "Строки"), то его в этом дереве и не будет.
А при значение "Главное меню" отображется.... правильно, дерево Главного меню. В этом дереве форму можно раскрыть и увидеть там кнопочки этой формы , которые привязаны к menu item, и на них уже установить права.