Сообщение от
S.Kuskov
StringEdit отображает значение того поля, к которому он привязан. В вашем случае он должен быть привязан к полю Description 2й таблицы. Для этого 2я таблица должна присутствовать в списке источников данных формы. Чтобы источники данных выдавали согласованные данные, они должны быть связаны.
P.S.: Будьте осторожны при организации редактирования (вставки удаления строк) связанных источников. Есть нюансы.