Не ссорьтесь, горячие финские парни
Прекрасно помню, что в 2.5СП1 пытался использовать мап в качестве источника данных на форме, навставляв в него данные из разных таблиц, и это там не сработало. Сейчас попробовал в 3.0СП2 - все работает, записи отображаются в гриде.
Так что все решает версия...