Показать сообщение отдельно
Старый 22.01.2008, 11:08   #11  
DanielG is offline
DanielG
Участник
Ex AND Project
SAP
 
108 / 14 (1) ++
Регистрация: 28.08.2006
Цитата:
Сообщение от petr Посмотреть сообщение
— А у вас есть телевизор?
— Да, у нас два.
— Ух ты, вы, наверное, богатые!
— Он шутит, сынок. Ни у кого нету двух телевизоров.
(С) Назад в будущее
В другом переводе звучит: "Он шутик сынок. Зачем кому-то 2 телевизора?"