Добрый день! Внешне очень похоже на то, что обновление Вашей OneBox-виртуалки прошло некорректно. Т.е. оно пройти-то прошло, но технически обновило не все dll-ки, которые нужно было обновить. В итоге писать-то красивые цифирки система пишет, но на деле все обстоит гораздо иначе.
Что можно попробовать:
Вариант 1
1. Развернуть виртуалку в облаке (размещенные в облаке среды) PU40 (только не накатывать на нее обновления)
2. Перенести на нее Ваши доработки
3. Сделать Depolyable Package оттуда
Вариант 2
1. Выкачать последнюю виртуалку с LCS
2. Обновить ее не по инструкции от Microsoft, а скриптами из пакета
https://github.com/d365collaborative/d365fo.tools до PU40. Обновление должно занять часа 2, пройти должно порядка 80 шагов, не меньше
3. Перенести на нее Ваши доработки
4. Сделать Deployable Package
Если дело все-таки в некорректно обновленной OneBox-виртуалке, то ее уже никак не починить - можно только выкинуть... либо дождаться выхода следующего обновления и попытаться обновиться до него.
Опыт некорректного обновления OneBox-виртуалки, к сожалению, был
. Поэтому перешел на скрипты из пакета D365.tools