Два мапа нужно вам из-за того, что вы их в разных местах инициализируете, или для какого-то логического разделения элементов.
Ведь если вопрос только в инициализации, то можно выкрутиться и создать один мап. Передавайте общий мап как параметр в ваши методы и возвращайте его, как результат. Тогда сможете добавить нужные элементы в один мап в нескольких местах еще и от дубликатов избавитесь.
Ну а если честно, сколько элементов в сумме в двух мапах получается? Может стоит уже их просто перебрать
