Нет. Это я чт о-то не понимаю
Накладная - это не совсем отчет. Это первичная документация. Она формируется при разноске накладной, например, при обработке заказа.
Она есть встроенная - её можно поменять только программированием.
Есть локализация, с определенной настройкой.
Зайдите в РК - Настройка - Формы - Настройка форм - Закладка "Накладная".
С Уважением,
Георгий