Проблема вписываемости текстовки в поле отчета таким способами, как аптоподбор ширины и размера шрифтов в поле, не решается. Ширина поля и размер шрифта, как правило, фиксируются в дизайне отчета и далее не трогаются, а игрища контрольно-расчетные идут только в части высоты. Полю активируется свойство автоподбора высоты и в зависимости от определенных в дизайне отчета размера шрифта и ширины поля по переданному текстовому значению системой автоматически рассчитывается кол-во переносов и изменение вертикального размера поля и, при необходимости, секции отчета, где это поле живет. Остается лишь при генерации секции проверить, вписывается ли генерируемая сейчас секция в размеры страницы с учетом уже попавших ранее на эту страницу сформируванных секций.
Хотя если есть желание за систему поработать - флаг в руки