Да. У Вас стандартный файл DBF формата FoxBASE+/Dbase III plus без memo в кодовой странице 866. Что типично для такого старого форамата, признак кодовой страницы не указан. Нормально открывается Excel. Если Windows в русской локализации, то в Excel будет нормальные текст по русски
Может быть, Вам стоит читать файл DBF напрямую без драйверов ODBC
DBF без ODBC
Там в следующем ответе некоторые исправления этого проекта
DBF без ODBC