[Ivanhoe]

Посмотрите, как в стандарте сделан справочник номенклатур, что такое Используемый продукт, а что такое просто продукт. Именно для кросс-компани там и введен единый код продукта. Посмотрите уже на стандартные кубы. Аккуратно и с точки зрения бизнеса, а не разработчика.

Ну и в целом надо смотреть на конкретный отчет - смотрится он в разрезе компаний, с фильтрацией по компаниям или вообще без учета компаний. В зависимости от этого и будут решаться вопросы по кодам продуктов, клиентов и т.п.