[andriy_s]

Причина конечно же в форматах. Надо было писать что-то такое:

axRecord.ExecuteStmt("select forupdate * from %1 where %1.modifieddatetime > str2datetime('" + dt.ToString() + "', 213)");