А вы компонент Microsoft Access Database Engine 2010 ставили? Вообще вот тут
Accessing Excel files on a x64 machine написано про доступ к файлам в 64 битной среде, там нет какой либо информации про доп. настройки.
Попробуйте через другие средства прочитать данные из Excel при помощи этого драйвера, например, через Management Studio.