Тот, кто создает может добавить теги непосредственно в момент создания темы. (См. скриншот 1)
После создания темы любой зарегистрированный участник может добавить или убрать теги. Они находятся сразу после сообщений. (См. скриншот 2)
Обратите внимание, что несколько тегов можно ввести через запятую.
Также обратите внимание, что после ввода нескольких букв форум предлагает список уже существующих тегов, а вам остается только выбрать.
===================
Скриншот 1
Скриншот 2
1. Кнопка редактирования тегов
2. Сняв галочку можно удалить тег
3. Здесь можно ввести список новых тегов
===================
См. также
Принципы выделения тегов