В той же ссылке сказано, что не работает в RU8, а если посмотреть сколько было выпущено роллапов после, например вот тут
Overview of Microsoft Dynamics AX build numbers, то вывод напрашивается такой: если отдельных хотфиксов на эту багу не выпускалось, то скорее всего в DAX2009 ее не починили, а только начиная с какого то билда AX2012.