[belugin]

Судя по всему срабатывает вот этот assert в методе constructForSystemDefinedByTableId

 // Verify the type will be able to be created completely
    if ((sysDictTable.name() == '') || (tableId2name(backingEntityTableId) == '') || (fieldId2Name(backingEntityTableId, dictView.fieldId(keyField)) == '') || (fieldId2Name(backingEntityTableId, dictView.fieldId(valueField)) == '') || (dictView.label() == ''))
    {
        // The fields are always required in order for the dimensions subsystem to successfully link to the correct table and columns. This is a coding error so assert false
        Debug::assert(false);
        return null;
    }

Поробуйте отключить отладку (в параметрах пользователя Debug mode: No)
Попробуйте отключить IL
Попробуйте позвать программера и найти причину, по которой сабатыввет ассерт.

Приложение кастомизированное?