[S.Kuskov]

Попробуйте строку "projectNode.loadForInspection();" заменить на "projectNode = projectNode.loadForInspection();"

На AX2009 вот такой код отработал успешно:

static void JobTest_ProjectNode_LoadForInspection(Args _args)
{
    projectNode projectNode;
    projectListNode projectListNode;
    TreeNodeIterator projectIterator;
    TreeNode objectNode;
    ;

    projectListNode = SysTreeNode::getSharedProject();
    projectNode = projectListNode.AOTfindChild("Batch");
    projectNode = projectNode.loadForInspection();

    projectIterator = projectNode.AOTiterator();
    objectNode = projectIterator.next();
    info(objectNode.AOTname());
}