[S.Kuskov]

Лучше не итератором, а энумератором.

    setEnumerator s;
    Set unionKey;
    Map map1, map2;
    
    unionKey = set::union(map1.keySet(), map2.keySet());
    s = unionKey.getEnumerator();
    
    while (s.moveNext())
    {
        if (map1.exists(s.current()))
        {
            map1.lookup(s.current());
        }
        if (map2.exists(s.current()))
        {
            map2.lookup(s.current());
        }
    }