Если вы добавили свой метод dialogPostRun(DialogRunbase dialog), то сохраняйте в classDeclaration ссылку на диалог, которую получаете в нем, только надо учесть, что это ссылка на серверный диалог, где нет ссылки на FormRun, поэтому приведенный код надо модифицировать вот так:
X++:
Object control = dialog.dialogOnClinet_RU().formRun().controlCallingMethod();
boolean ret = control.modified();