я загрузил DemoData EN-US 401 в Oracle и в MS SQL.после чего выборкой типа [...] для MS SQL аналогичная выборка для типа 2 дала однозначный маппинг.
Не знаю, как в 4-ке, а в 3-ке не надо грузить никакие демо-данные, чтобы посмотреть, как будет инициализирована таблица SqlSystemVariables, - достаточно глянуть класс SqlDatabaseInit, методы insertSystemVariablesSqlServer() и insertSystemVariablesOracle(). И вызываются методы этого класса по любому до загрузки каких бы то ни было демо-данных.
PS. Прикол: в этом классе еще есть метод insertSystemVariablesSqlAnywhere()