update_recordset не работает с системными полями и таблицами?

[DSPIC]

А целостность данных?
Почему бы просто не сохранить данные в буфер, переключить компанию и вставить данные.
Примерно так:

static void copy2company(Args _args)
{
    InventTable     tmpInventTable, fromInventTable, toInventTable;
    ;

    tmpInventTable.setTmp();

    fromInventTable.skipDataMethods(true);
    while select fromInventTable
    {
        tmpInventTable.clear();
        buf2buf(fromInventTable, tmpInventTable);
        tmpInventTable.insert();
    }

    ttsbegin;
    changecompany ("DMO")
    {
        while select tmpInventTable
        {
            toInventTable.clear();
            buf2buf(tmpInventTable, toInventTable);

            if (toInventTable.validateWrite())
                toInventTable.insert();
        }
    }
    ttscommit;
}