Наверное нужна просто "железяка", корорая умеет хранить считанный штрих-код и к которому Axapta через dll могла бы обращаться. Неужели ТСД не умеют этого без дополнительного софта?
Перво-наперво определитесь, какие ТСД вы собираетесь использовать (они бывают очень разные) - бывают "просто железяки", а бывают и какие-нить КПК, т.е. почти полноценные компьютеры, разве только без клавиатуры Во многом от этого зависит, как вы будете к ним обращаться и считывать данные (или, как тут писали, они будут обращаться к Аксапте и сами закачивать данные), и насколько этот процесс будет геморройным.