axcoder: Mental framework

[belugin]

Цитата:

Сообщение от mazzy

чел здорово ошибается по поводу "большой детализации" в русских доках.

Чел - это я - считает, что то, что описано, описано на уровне скриншотов и нажатий на кнопки, а не концепции.

Цитата:

Но с подходом абсолютно согласен.

возможно, мой английский недостаточно хорош.
но я не понял - сообщение про старую книгу? тогда она уже переведена http://www.ozon.ru/context/detail/id/2430490/
но, насколько я помню, там ничего по функциональности ax2009 не было.

Чел описывает новую книжку, в которой есть про Ax2009. Она еще не переведена и автор интересуется, насколько она нжна на российском рынке.

Цитата:

А как понимать это "also"?
also вот вам ссылка на то, о чем мы говорили?
или also есть и другая книга, о которой здесь не говорили, но она тоже по теме?

Also относится к новой книжке по Lean Manufacturing. Чел получил от автора ссылку на нее (кстати, интересно, там учитывается только вышедший модуль или это как-то по другому организовано?)

Цитата:

перевод на русский книг Гамильтона - нужен.
Я не в восторге от переводов его книг, считаю, что там очень много воды. И очень много несовпадений и с Аксаптой, и с Навижином. Возможно, это эффект перевода.
Но в них действительно содержатся ответы на вопросы "почему так сделали".
В этом его книги уникальны.

Поэтому перевод книги Гамильтона должен быть, на мой взгляд.

Спасибо

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от belugin

Чел - это я

я думал, что ты просто опубликовал сообщение от хамильтона.
извини, круто ошибся. реально, извини.

Цитата:

Сообщение от belugin

- считает, что то, что описано, описано на уровне скриншотов и нажатий на кнопки, а не концепции.

а вот с этим ап-солютно согласен.

Цитата:

Сообщение от belugin

Чел описывает новую книжку, в которой есть про Ax2009. Она еще не переведена и автор интересуется, насколько она нжна на российском рынке.

Нужна.
Только переводить ее должны люди, которые знают Аксапту, чтобы не получилось "как раньше".

Цитата:

Сообщение от belugin

Also относится к новой книжке по Lean Manufacturing. Чел получил от автора ссылку на нее

Как выяснилось, я и по-русски плохо понимаю
новая книжка по Lean Manufacturing - это та же самая "новая книжка, в которой есть про Ax2009"? Или это какая-то другая новая книжка?