Обсуждаем локализацию

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от gala

В этой теме собраны все вопросы, возникшие по локальной версии в ветке "Что еще надо в локализации?" и не имеющие прямого отношения к NAV EXPRESS.

Ну например причесать все-таки названия в Карточке Счета (а то как-то непонятки совсем с переводом Transit) и добавить в Help (разу уж добавляете видимое поле на форме).

[RedFox]

Или попытаться не использовать HardCoding, например отчет 14829.
Не нужно забывать, что банки бывают не только в Москве (например написать 'в ' + CompanyInfo."Bank Name" + ' г. ' + CompanyInfo."Bank City") и почему бы не использовать переменные типа MonthName01, .., MonthName12 из КЮ 12400 Localisation Management