The daily Axapta WTF

[kashperuk]

Интересно если в первом случае сделать fieldNum(Common, DataAreaId)?

По-идее должны быть одинаковые идентификаторы системных полей, но вдруг

[SRF]

Думаю это глюк с наследованием таблиц, вот пример накидал в джобике

static void InhTab(Args _args)
{
    AgreementHeader         ah;
    SalesAgreementHeader    sah;
    container               buf;
    Common                  record;
    
    select firstOnly sah;
    
    buf = [sah];
    
    [record] = buf;
    
    info(record.(fieldNum(Common, dataAreaId)));
}

Если запустить на выполнение то ошибка будет, а если поменять sah на ah, то все ок, скорее всего нужно делать для курсора явное приведение к базовому типу, тогда проблем не будет.
билд 6.3.3000.617