[sukhanchik]

Если Адрес не будет редактироваться в Excel - то его можно экспортнуть в 2 поля - один для просмотра (без \n) и другой - полный (с \n). Второе поле впоследствии можно импортнуть.
Если Адрес будет редактироваться в Excel - то тогда можно заменять на такой символ - который Excel не распознает как служебный. К примеру - символ #. А тем кто будет редактировать - растолковать - что этот символ будет преобразован потом в перевод строки.

Но при этом нужно учитывать совет dn. Дело в том, что всякие там служебные символы, хранящиеся в Аксапте - делают невозможным поиск по этим полям. Возможно - что по полю Адрес не придется ничего искать (в Аксапте). Однако к примеру - текст проводки - поле по которому иногда поиск проводится пользователями. Плюс также - аксаптийные отчеты, в которых выводится информация