Цитата:
	
		
			Сообщение от 
Briscard
			 
			Спасибо, нашел. ... Но пока что-то не получается. Атрибут изменил (поменял одно наугад взятое англоязычное значение на русскоязычное), но в выпадающем списке в "организациях" (точнее - "Бизнес-партнеры", так здесь это называется - в 4.0 версии) ничего не изменилось. 
Похоже что это атрибут от другой сущности. Пробовал просматривать этот список разными путями (например: "Продажи" -> "Бизнес-партнеры" -> "Информация" -> "Сведения" -> "Сведения (вторая закладка)" -  нигде изменений не произошло.
		
	 Необходимо было: Изменить значения атрибута - Сохранить - Опубликовать. 
Вы не сделали последний пункт. 
Это основное, что необходимо вам изучить при работе с системой. Читайте доки