Изменение некоторых свойств элементов управления (заголовок, видимость), их взаимного расположение доступно для каждого пользователя штатно на уровне платформы. Эта возможность доступна всем пользователям. Настройки при необходимости легко сбрасываются.
(При загрузке форум конвертирует гифы, вот анимирвоанная гифка -
https://dl.dropboxusercontent.com/u/.../hi_logger.gif )
И замечу, это не баг, а фича, которая присутствует с первых версий Управляемого приложений.
За 2 года эксплуатации конфигураций на УФ с серьезными проблемами, вызыванными тем, что пользователи как-то используют эту фичу себе во вред я лично не сталкивался, т.к. рядовые пользователи ничего про это не знают.
Польза же очевидна: под любого пользователя/группу пользователей интерфейс можно настроить индивидуально, убрав лишние элементы с глаз долой. И это можно сделать без каких-либо доработок конфигурации.
Есть программное API для и соответствующие инструменты (в виде обработок) для группового управления настройками форм (копирование, удаление, сброс у группы пользователей).