Эти параметры меняли -
Authenticating-soap-requests ?
Не знаю как у вас, а у меня функции (operation contracts) для AX сервиса не отображаются в soapUI. Тоесть не так как
ТУТ. Может правда я чего намудрил - установил 5 минут назад.
При этом функции из самописного WCF видены.
Мы для внешнего доступа к AX портам используем промежуточный WCF в котором AX WCF сервис добавлен в Service Reference.