Функционл этот стандартный, у вас он есть.
Но это просто дополнительное поле (правда, в другой таблице, и,кажется, может подтягиваться в зависомости от языка).
Просто наименование номенклатуры - только одно. И на одном языке...
меточные файлы - в приложении (application) Данные - в базе данных. Так что применить этот механизм невозможно.
+ поиск... сортировка...
А на многих языках идет учет? Может, просто поле дополнительное сделать?
А где надо - lookup перекрыть, что бы тянул описание на нужном языке. Но это - увы№2 - уже доработки, доработки....
С Уважением,
Георгий.