Заработало!
В 7-м параметре вместо слова missing надо было написать магическое заклинание Microsoft.Office.Interop.Excel.XlSaveAsAccessMode::xlNoChange,
Вот так:
X++:
workbook._SaveAs(xlsFileName,
fileFormat, //56,
missing,
missing,
missing,
missing,
Microsoft.Office.Interop.Excel.XlSaveAsAccessMode::xlNoChange,
missing,
missing,
missing,
missing
//,missing
);