[Мирослав]

Из 5-го ПБУ:
"Фактические затраты на приобретение материально - производственных запасов определяются (уменьшаются или увеличиваются) с учетом суммовых разниц, возникающих до принятия материально - производственных запасов к бухгалтерскому учету в случаях, когда оплата производится в рублях в сумме, эквивалентной сумме в иностранной валюте (условных денежных единицах). "

Точно в соответствии с 5-м ПБУ все и будет происходить, если:
- вы включите функциональный ключ "Базовые функции/Функциональность для различных стран/Суммовая разница/Суммовые разницы по поставщику";
- настроите счет 16.000 в полях "Счет отклонения доходы", "Счет отклонения расходы" на закладке "Закупки/Поставщики" в параметрах суммовой разницы.