Действительно, при копировании текста выделение пропадает.
Я полазил в настройках, там в закладке "Разработка" есть такое (самое похожее):
Но это не помогает, а документации по этому нет.
Честно говоря, мне эта багофича совершено не мешает, хотя это и неадекватное поведение.