Не знаю, возможно, есть какие-то глобальные настройки, но, первое, что приходит в голову - это тупо перекрыть методы JumpRef. Или в полях таблицы на DataSource или на объектах в дизайне. Ну, как-то так
X++:
public void jumpRef()
{
if (!element.inViewMode())
super();
}