Тема: Метка @xxx##### переведена на русский некорректно...
Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2011, 23:29   #59  
Geo is offline
Geo
Участник
Аватар для Geo
 
258 / 47 (2) +++
Регистрация: 04.04.2008
5.0
@SYS116677
"Ground" = "Первый этаж", надо "Сухопутный" или "Наземный"

@SYS116691
"Pickup" = "Отправка", лучше бы "Самовывоз"

Речь о способах доставки в dlvMode.ShipCarrierDlvType, Base Enum ShipCarrierDlvType.
За это сообщение автора поблагодарили: Zabr (7).