В смысле, при создании серверного класса передаем ему ссылку на объект клиентского класса, о потом просто вызываем метод клиента с параметром текстового буфера, а это сработает? Хотя, если смотреть со стороны клиента, то как раз это и происходит... Это я ваш джоб хочу в таком виде оформить
Исследование скорости экспорта данных из Axapta в Excel (коллективный эксперимент)